В галерията на македонският КИЦ в София, на 14 май ще се състои представянето на романа „Сфинксът на гнева“ от македонския писател Жарко Куюнджиски.
Книгата, преведена от Мариян Петров, излезе от печат тази 2024 година, като издание на българското издателство „Персей“.
Романът „Сфинксът на гнева“, в присъствие на автора Жарко Куюнджиски, ще бъде представен от литературния критик и издател Пламен Тотев, и писателят и преводач Мариян Петров.
Накратко за „Сфинксът на гнева“:
Лазар е собственик на издателство на ръба на финансова катастрофа. Неочаквано го посещава мистериозна млада жена, която му дава древна книга на латински, в полетата на която е стихотворение, написано от Константин Миладинов през XIX век.
В същото време в Сплит, Хърватия, изчезва Марко Ковачки, много успешен млад писател.
Лазар се заема да разкрие истината. Мисията, в която той рискува всичко, ще го изправи пред пъзел от история, митология, психология и социални отношения. Лазар вярва, че ако разшифрова тайните послания, които открива, ще се добере до ръкописа на изчезналия писател и той ще го спаси от фалит.
Търсенето води Лазар през многопластовата история на Балканите и се превръща в борба за нещо по-важно от първоначалните цели, които е имал.
Движейки се между границите на мистерията и литературния трилър, Жарко Куюнджиски създава интригуващ и умело изграден роман.
Изданието е на „Персей“. Превод – Мариян Петров. Преводът е подпомогнат от литературната мрежа „Традуки“.
За автора:
Жарко Куюнджиски (Скопие, 1980) е македонски писател, есеист, драматург, поет, филмов критик и преводач. Завършва бакалавърска степен през 2003 г., а по-късно и магистърска в Катедрата по общо и сравнително литературознание на Филологическия факултет „Блаже Конески“.
От 2003 г. е колумнист в няколко ежедневника, основател и редактор на електронното списание „Reper“, основател на първия фестивал в Македония за европейска литература Bookstar, копирайтър в маркетингова агенция и прескоординатор на филмовия фестивал „Братя Манаки“ в Битоля. Собственик е на издателство „Антолог“.
Досега има издадени 13 книги. Негови творби са превеждани на английски, сръбски, хърватски, словенски, полски, немски, турски, български, италиански, украински, албански и други езици. Представен е в редица антологии на македонска проза и поезия. Разказът му „Когато се загубят очилата“ е част от реномираната антология The Best European Fiction 2013.
Куюнджиски е носител на наградите „13 ноември“, „11 март 1943 г.“, „Бели мугри“, „Студентски збор“, както и на награди за сценарий и актьорско майсторство на фестивала „Лица без маски“.
Романът му „Сфинксът на гнева“ е номиниран и влиза в краткия списък за наградите „Роман на годината“, „Рациново признание“ и е македонският избор за наградата „Балканика“ 2021.
Романът е отличен като най-продаван на Панаира на книгата в Скопие 2020 г., а Асоциацията на македонските издатели определя Жарко Куюнджиски като автор на годината – 2020.
