Културно-Информационен Център на Р.Македония в София
начална
галерия

Работно време:
понеделник- петък
08:30-16:30 часа

Заповядайте,
посетете ни!

Скопие 

 

 

Уважаеми,                                             македонски / български

Добре дошли в уеб сaйта на Културно-информационния център на Р. Македония в София.
Тук ще намерите информация за нашата работа, програмите от изминалите години, проектите, които планираме през 2016г., нашите инициативи, ангажименти, ежедневна работа.

Заповядайте, посетете ни!
С уважение,
Културно-информационен център на Р.Македония

М-р Васко Шутаров
Директор на Културно-информационен център на Р.Македония в София
тел/факс: 02 / 9461492

 

СЪБИТИЯ ...

На 4 декември, учениците от ДКЦ "Карпош" от Скопие, водени от директорката Ружа Гьоргеска, посетиха нашият Център в София. Директорът на КИЦ на Р Македония в София Васко Шутаров представи на гостите дейността на Центъра. Преди това учениците от ДКЦ "Карпош" осъществиха успешно гостуване на "Коледен фестивал" в Плевен.

1   1

   

-На 1 декември в Мала станица-Скопие, беше открита изложба на групата художници "Конекция 2". На изложбата бяха представени творби на Иво Пецов, Марян Дзин, Зоран Мише, Перица Георгиев-Пепси, Горан Тричковски, Слободан Милошески, Яна Луловска, Марияна Иванова, Павел Целкоски и Йовица Миленов. Тази художествена концепция е инициирана и досега реализирана с множество изложби в по-големите градове в България с подкрепата на КИЦ на Р. Македония, за първи път беше представена в Македония. Домакин на събитието беше Националната галерия на Македония в Скопие. Изложбата откриха Васко Шутаров, от името на КИЦ на Р Македония в София и Горанчо Георгиевски от името на домакина в Скопие.

1   1

1   1

-На 24 ноември, в Музея "Борис Христов" в София, свой концерт изнесе известната македонска пианистка Даница Стоянова. В програмата бяха вкючени произведения от македонските композитори Ристо Аврамовски- "Първа изповедна молитва", Томислав Зографски - "Свита за пиано" и Гоце Коларовски - "Свита за пиано", както и от Фредерик Шопен ("Мазурки оп. 24") и Николай Медтнер ("Соната реминисценция Оп.38 No. 1") .Стоянова предизвика дълги аплодисменти със своята интерпретация и на бис изпълни "Елегия" от Сергей Рахманинов.

Даница Стоянова беше представена пред публиката в София и поздравена от Елена Драгостинова, от името на Музея "Борис Христов" и Васко Шутаров от името на македонския Културно-информационен център, който беше и организатор на този концерт.

1   1

1   1

-На 21 ноември, на тържествена церемония в Бcвгарската академия на науките-БАН, на македонският президент Георге Иванов беше удостоен с титлата "Почетен доктор на науките".

1   1

1   1

-В Камерна зала "България", на 15 ноември се състоя концерт за обой и пиано на известните македонски музикални изпълнители и педагози Васил Атанасов и Тодор Светиев. В програмата бяха включени произведения от Loeillet, Schumann, Saint-Saens, Asafiev, Colin и македонския композитор Стоян Стойков.

Концертът беше подкрепен от Министерството на културата на Р. Македония.

1   1

-На 11 ноември концерт реализираха членовете на Духовия квинтет при ансамблът "Контемпора". Квинтетът който се изяви в състав Катерина Бачевска на флейта, Владимир ЛАзаревски на обой, Игор Иванов на кларинет, Горан Янев на валдхорна и Марян Милошевски на фагот изпялни 60 минутна програма. В програмата бяха включени произведения от македонските композитори Александър Джамбазов, Любомир Брангьолица и Стоян Стойков, както и произведения от Марин Големинов, Астор Пиацола, Ференц Фаркаш и Леонард Бернщайн. На бис беше изпълнен фрагмент от цикъла "Македонски революционни песни за духов квинтет" от Любомир Брангьолица.

От името на домакина на този концерт КИЦ на Р. Македония в София, македонските музиканти бяха представени от директора на Центъра Васко Шутаров. Партньори в реализацията на този концерт подкрепен от македонското Министерство на културата, беше Съюзa на композиторите на Македония-СОКОМ.

1   1

1   1

На 28 октомври беше открита фотоизложбата "Кокино-мистичен шепот из вечността" и представена книгата "Портал на слънцето" поетичен избор от 42 съвременни поети от Р. Македония на български език.

За изложбата, посветена на Кокино говориха директорът на нашия Център в София Васко Шутаров, авторът на изложбата Люпчо Илиевски и Елизабета Кузмановска, от името на Дирекцията за култура и изкуство на град Скопие. Чрез 30 фотографии, авторът Илиевски представи своето художествено, но и лично преживяване пред публиката в София на археологическия обект и същевременно, световно известна позната мегалитна обсерватория.

Във вторта част на програмата беше представена книгата с избор от македонска поезия на български eзик, авторско дело на българския поет и преводач Роман Кисьов. В това обемно поетичнко дело, са включени 42 имена от всички поколения македонски поети, представени с общо 385 стихотворения. Книгата беше представена от автора Кисьов и представител на българското книгоиздателство "Ерго" Мартин Христов. Стихови интерпретираха Георги Георгиев-Антика и Тодор Тодоров. Поетичната част от програмата беше обогатена от четенията на академик Катица Кюлавкова и Владимир Мартиновски.

1   1

1   1

-Дълги аплодисменти и бис предизвикахаја македонските музиканти Емилия Потевска Попивода и Бранко ПАвлоски пред пълната зала на музикалния център "Борис Христов" на 18 октомври в София. Програмата, озаглавена "Джаз импресии" за пиано и кларинет, включваше "Рапсодията в синьо" от Джорж Гершуин, "Историята на тангото" от Астор Пиацола, "Сонатата" от Ленард Бърнстейн и осебно забележителна интерпретация на "Кончертино" от Анте Гргин. От името на Посолството на Р. Македония в София, известните македонски музиканти бяха приведствани от директора на македонският Център в София Васко Шутаров. Концертът е част от годишната програма на КИЦ на Р. Македония за 2016г. година и е финансово подкрепен от Министерството на култура на Р. Македония.

1   1

1   1

- На 13 октомври в КИЦ на Р. Македония в София, беше открита изложба на известния македонски художник Борислав Траиковски. Институтът за защита на паметниците на културата и Музей Штип, който е партньор в организацията на това събитие, представи 21 портрета от творчеството на автора, работени в различни техники, в периода от 1940 до смъртта на автора, 1996 година. Изложбата която може да бъде видъна до 28 октомври, беше открита от директорите на двете институции, Васко Шутаров и Зоран Читкушев.

Борислав Траиковски, роден в Битоля, е еден от доайените на македонското художествено творчество и несъмнено един от академичните художници с голямо влияние в съвременото художествено изразяване. По време на своя живот е реализирал много самостоятелни изложби в Р. Македония но и во ПАриж, Лондон, Белград, Загреб, Брадфорд. В негова чест Дружеството на художниците на Битоля връчва годишна награда "Борислав Траиковски" за най-добрa творба на годишна изложба.

1   1

1   1

Културно-информационния Център на Р. Македония в София, на 29 септември с начало19,30 часа, беше домакин и организатор на концерта на Дуо Лазаревски-Кърстев. Владимир Льзаревски (обой) и Владимир Кърстев (цигулка), се претставиха пред публиката в София с подбрани музикални произведения от G. Ph. Telemann, Carl Philipp Bach, Johan Quantz.

Владимир Лазаревски е завършил музикалното си образование в Музикалната академия "Панчо Владигеров" в Софиа, кьдето получава магистьрска и докторска степен. В момента е преподавател в Музикалната академия на университета в Щип. Има изпълнениа с Македонската филхармония, Симфоничния оркестър на МАкедонското радио и с други музикални формации, множество концерти в Македония но и в Австрия, САЩ, Великобритания, Полша, Люксембург. Носител е на наградата "Виртуози" (2012) като член на квартета "Music progresive" както и на наградите "Alegro Vivo" 2002 во Австрия и наградата от конкурса "Earth and People" в България.

Владимир Кърстев е получил своето музикално образование в Музикалната академия в Скопие, завършил е при на проф. Зоран Димитровски. Има участия с множество музикални формации, "The Bahus Ensemble", Central European Initiation Orchestra, Гермнският симфоничен оркестър от Алтенбург, с оркестъра на Македонската Филхармония. Участввал е в множество значими концерти в България, Турция, Швеция, Полша, Франция, Австрия, Португалия. Известни са и неговите участия в "Mitan project", "Project Zlust", какшо и в записа на филмова музика за филмите Големата вода и Балкан-кан.

Директорът на македонския Център в София Васко Шутаров представи македонските музиканти Лазаревски и Кръстев пред публиката в София, а концерта който е част от музикалната годишна програма на КИЦ в София, е финансово подкрепен от Министерството за културата на Р. Македония.

1   1

1   1

На 21 септември в Културно-информационния център на Р. Македония в София беше открита проектната изложба "Любов между майка и син" от Дороти Пачкова. Бяха представени 12 творби, които симболизират отворената интерактивна комуникация между художницата и нейния 4 -годишен син. Изложбата откри директорът на Центърат в София Васко Шутаров в присъствието на авторката и пред многобройна публика. На вечоткриването наизложбата, родители и деца бяха поканени да участват в създаването на художествени произведения.

1   1

1   1

-На 21 юли в галерията на Културно-информационния център на Р. Македония в София, беше открита изложбата "Импулси" од скулптура Слободан Милошески

Милошески пред публиката в София се представи с дванадесет скулптури, изработени със смесена техника, които са продължение на един по-обемен творчески цикъл назован "Аналогни пулсации". Изложбата беше открита от директора на Центърa, Васко Шутаров.

1   1

1   1

-На 14 юли в Пловдив беше открита изложбата, на която участваха тринайсет художници от Р. Македония, които са се обединили в "Конекция 2". Балабановата къща, един от най-известните музейни и галерийни пространства в Стар Пловдив, беше домакин на събитието организирано от Културно-информационния център на Р. Македония в София. Пред големия брой посетители, изложбата за открита провъзгласи Валерий Кьорленски от Общинската фондация "Пловдив 2019" и Васко Шутаров, директор на македонския Център в София. На изложбата присъстваха Посланика на Р. Македония в България Марян Гьорчев и консула Ненад Младенович.

1   1

1   1

-На 5 юли, в Регионалната библиотека "Захарий Княжевски" в Стара Загора се състоя вечер, посветена на македонската култура.

На това първо представяне на нашата култура, актьорите Иван Калошев и Тодор Тодоров от Драматичен театър "Гео Милев" в Стара Загора интерпретираха стихове на македонски и български език от Ацо Шопов, Анте Поповски, Богомил Гюзел, Веле Смилевски, Лиляна Дирян, Никола Маджиров.

Директорът на КИЦ на Р. Македония в София Васко Шутаров подари десетки книги, на Библиотеката в Стара Загора от авторите, които бяха четени на откриването на тази културна вечер, но и от други известни македонски писатели. Свое обраъщение по повод вечерта на културата от Р. МАкедония направиха и Снежана Маринова от името на Регионалната библиотека, както и представители на Община Стара Загора. Продължение на вечерта беше откриването на изложбата "Конекция 2" на която със свои творби се представиха 13 македонски художници, които в момента живеят и работят в Р. България.

1   1

1   1

-На 17 юни, в рамките на 12 Международен музикален фестивал "Борис Христов" беше изпълнен камерниоя концерт "Славянска беседа" на македонската оперна певица (сопран) Гонца Богоромова-Краповски и българския пианист Милан Станев. В програмата на концерта бяха композиции на С. Рахманинов и П. И. Чайјковски.

Концертът беше организиран в сътрудничество между Културно-информационниоя Център на Р. МАкедония в София и Музикалния център "Борис Христов", в рамките на поредицата концерти озаглавени като "СкопиеСофия".

 

1   1

1   1

-На 10 юни, в рамките на 12 Международен музикален фестивал "Борис Христов" беше изпълнен концерта за цигулка и пиано на македонските музиканти и педагози Михайло Куфоянакис и Тодор Светиев. Вечерта беше посветена на произведения на македонски композитори Т. Зографски, К. Македонски, В. Николовски, С. Стойков, Р. Аврамовски.

Концертът беше организиран в сътрудничество между Културно-информационниоя Център на Р. МАкедония в София и Музикалния център "Борис Христов", в рамките на поредицата концерти озаглавени като "СкопиеСофия".

1   1

1   1

-Македонско участие на Фестивал на франкофонията в Созопол, Р. България

Од 3 до 8 юни, в Созопол се проведе Шестият Фестивал на фрнкофонията "Солей". Тази година, освен нашата страна, свое участие на фестивала и свои културни програми имаха Франция, Белгия, Румъния, Грузия, МАроко, Ливан, Турция и домакина България. Домакин и организатор и тази година беше г--жа Александрина Исайлова, а основен спонсор Община Созопол.

6 юни премина исцяло од знака на македонската култура. Първо, от 14,00 в сградата на Съвета на Община Созопол, директорът на Македонския културно-информатиционен център в София Васко Шутаров заедно с проф. Димитър Веселинов от Софийския университет изнесоха лекция за дипломатсмеския протокол. Вечерта, в Археологическия музей на Созопол беше открита изложбата "Конекция 2", на която бяха представени произведения на македонски художници които живеят, работят или учат в България. Тази година, специално за Фестивала авторите подготвиха творби с френска тематика. Пред многобройна публика, представители на дипломатическия корпус и голям медиен интерес, бяха представени творби на художниците Перица Георгиев, Зоран Мише, Горан Тричкоски, Иво Пецов, Павел Целкоски, Мариян Дзингаров, Яна Луловска, Слободан Милошески, Адриана Йованоска, Ице Огненовски, Иван Стоименов, Йовица Миленов и Марияна Иванова.

1   1

1   1

На същото място от 20,00 часа, концерт за цигулка и пиано в пълна зала изнесоха Момчило Куфоянакис и Весна Ангелова-Христова. В програмата бяха включени произведения от Йоханес Брамс, Лудвиг Ван Бетховен, Камий Сен Санс и Йожен Изаи.

В рамките на Фестивала на Франкофонията "Солей" в Созопол, се проведе и международен художествен пленер, на който за първи път участваха и македонски художници. Свои произведения, вдъхновени от Созопол на 7 юни подредиха свои произведения Миряна Кръстева-Масети, Андрияна Мациев, Иво Пецов и Марян Дзингаров.

1   1

1   1

-Од 9 до 19 май в Софийския университет и няколку други места в София, се проведе традиционния Международен филмов фестивал за наследство "Идоли", на който Културно-информационния център на Р. МАкедония се представи с документалния филм "Ваня, с мъки съм се родила", посветен на легендарната певица на македонска народна музика Ваня Лазарова.

1

-От 13 до 15 май, в сътрудничество с ИК "Макавек" от Скопие, се проведе традиционната, девета по ред "Македонска книжовна визита во София". Бяха представени литературни портрети на Веле Смилевски за чието дело говориха Бранко Цветковски и Санде Стойчевски и портрет на доайена на македонската литература за деца Стоян Тарапуза, за който говори проф. др. Кристина Николовска.

1   1

1   1

Македонската книжовна делегация, освен споменатите имена на известни писатели, беше в наистина предствителен състав: Раде Силяан, Весна Ацевска, Иван Антоновски, Диме Ратайковски, Борче Пьнов и проф. Илија Велев. Традиционната награда за промоция и афирмация на маедонската литература "Македонски книжевен Дедал" получи известния български поет, литературен критик и книгоиздател Иван Гранитски.

1   1

-На 11 май 2016 година, в 70 европейски града, в 12 града в Р. България и на 15 различни места в София, се проведе Петата европейска нощ на литературата , в която КИЦ на Р. Македония в София участвваше по четвърти път. В "Склада", ул. Г. Бенковски 11, бяха интерпретирани стихове от Славе Гьоргьо Димоски, от неговата стихосбирка на български език "Последните ръкописи". Стиховете интерпретираха Гьорги Георгиев-Антика и Игор Дамянов.

1   1

1   1

-На 28 април в литературния клуб "Перото" во НДК, беше представено на българското издание на стихосбирката "Последните ръкописи" от Славе Гьорго Димоски. Неговото дело представиха книгоиздателят Цветанка Еленкова, поета Владимир Левчев и преводача Роман Кисьов.

1   1

-Ретроспективна изложба на Вельо Ташовски, съставена от 20 произведения беше открита на 22 април в нашия Културно-информационен център в София. Изложбата беше реализирана със съдействието на Националната галерия на Македония, а същата миналата година беше показана в Даут паши хамам в Скопие, в Битоля , Велес и Щип. На откриването, пред присъстващите гости и семейството на художника Ташовски, свои обръщения имах директора на македонския Център в София, Васко Шутаров, куратора на изложбата Мая Неделковска-Бързанова и Конча Пиркоска, художествен критик.

1   1

1   1

Вельо Ташовски е роден през 1949 година, в с. Осой, Република Македония. Завършил е Художествената академия в Любляна през 1975 година при проф. Габриел Ступица. Следдипломна квалификация завършил през 1979 година в същата академия. Бил професор на Факултета по изобразителни изкуства в Скопие и декан на същия факултет (2002-2006).

1   1

1   1

-На 16 април в Дома на киното в София, беше представен дипломния филм "Обожение" на македонските режисьори Кирил Каракаш и Светислав Подлешанов.

1   1

-От 12-18 април в Културния център "Г-8" в София, в рамките на "Дни на киното на Югоиюточна Европа", беше представен филма "Лазар" от най-новата филмова продукция в Р. Македония. Филмът е дело на режисьора Светозар Ристовски и е създаван в македонска-българска хърватска и френска копродукция, както и със съдействието на "Еуроимаж".

Организатор на този филмов фестивал беше Държавния културен институт към Министъра на външните работи на Р. България. Пред публиката в София, филма беше представен от директора на КИЦ на Р. Македония в София, Васко Шутаров.

1   1

-На 13 април, в Българската академия на науките беше открита изложба със заглавие "Сведения за Богомилите".

Изложбата беше част от взаемния ч проект между МАНУ и БАН "Богомилското движение и богомилската книжнина".

Събитието беше открито от академик Стефан Воденичаров, претседател на БАН, а от македонска страна свои обрщения имаха проф. др. Вера Стойчевска-Антич и проф. др. Мая Ангеловска-Панова.

1   1

На 7 април в Културно-информационния център на Р. Македония в София, беше открита изложбата на акварели със название "(ПО)СЛЕДИТЕ НА ВОДАТА -Акварелът от колекцията на Националната галерия на Македония".

1   1

1   1

На изложбата в София бяха представени изключителни произведения от доайените на съвременната македонска живопис, Лазар Личеноски, Вангел Коджоман, Любомир Белогаски, Димитар Аврамовски-Пандилов, Василие Поповиќ-Цицо, Михайло Шойлев и др.

 

1   1

1   1

На 28 март 2016 Министерът на културата д-р Елизабета Канческа-Милевска в работно посещение на София, в качеството на Председател на Урправителния съвет на Форума на славянски култури.

1

На 23 март беше открита фотоизложбата "Корелация" на Яна Луловска. Бяха представени 22 диптиха изработени со техниката "гумен печат", на които е представена разноликостта на пейзажите от Балканите.

Яна Луловска е родена в Скопие през 1986 година, завършила е на специалност "Фотография" на НАТФИЗ София. Реализирала е няколко самостоятелни и участвала е в много групови изложби.

Изложбата я откри директора Васко Шутаров.

1   1

1   1

На 9-ти март, в Културно-информационния Център на Р. Македония в София, беше представена стихосбирката "Звезден корен" от академик Анте Поповски, на български език. Преводът литературното дело беше осъществен чрез помощта на нашето Министерство за култура с Програмата за подкрепа на преводи на наши автори в чужбина. Подбора на стиховете и превода е на българския поет Роман Кисьов а во стихосбирката се представени 84 стихотворения, най-много от неговите последни дела "Две тишини" и поемата "Света Песен". Книгата беше издадена от българското книгоиздателство Ерго.

Във вечерта посветена на опуса на академик Поповски, свои обръщения имаха, Васко Шутаров, Роман Кисьов, МАртин Христов, както и синовете на академик Поповски, Жорж и Александар. Стихови интерпретираха актьорите Иван Калошев и Гьорги Георгиев-Антика.

1   1

1   1

-На 17 февруари, в препълнения салон на Култуно- информационния център на Р. Македония в София, беше представен мултимедийният проект Конекция 2, на който беше открита групова художествена изложба, бяха интерпретирани стихове на македонски поети и бяха изпълнени няколко известни македонски песни.

1   1

1   1

 

1   1

1   1

-Од 11 до 13 февруари се състоя Межднародната туристическа борса в София на която Р. Македония се предтстави със свой щанд. Освен многобройните посетители интерес за нашия щанд проявиха Министърът за туризма на Р. България, Николина Ангелкова и съветникът на Министъра на туризма на Египет, Адел Ел Масри.

1   1

1   1

-В организация на Българската академия на науките и Македонската академия на науките и изкуствата, Министерството на култура в Р. Македония и Съюза на българските художници на 20 януари 2016 в галерийното на Съюза на българските художници в София беше открита ретроспективната изложба на знаменития македонски художник и академик Глигор Чемерски.

1   1

1   1

 

Културно-Информационен
Център на Р.Македония
e-mail:rmkic@yahoo.com
тел/факс: 029461492
ул. Обориште 7
1504 София

София