Kulturno-Informativen Centar na R.Makedonija vo Sofija

Уважаеми, македонски / български

Добре дошли в уеб сaйта на Културно-информационния център на Р. Македония в София.
Тук ще намерите информация за нашата работа, програмите от изминалите години, проектите, които планираме през 2013 г., нашите инициативи, ангажименти, ежедневна работа.

Заповядайте, посетете ни!
С уважение,
Културно-информационен център на Р.Македония

М-р Васко Шутаров
Директор на Културно-информационен център на Р.Македония в София
тел/факс: 02 / 9461492

Предстоящо събитие:

- Международен филмов фестивал - Дни на наследството
откриване на Фестивала с филма "Мир за всички" (26')
по сценарий и режисура на Елизабета Конеска (Вход свободен)
17 май (петък), 18:30
Американски център на Столична библиотека

СЪБИТИЯ ...

- изложба "АНАЛОГИЧНИ АСОЦИАЦИИ"

На 16 май, 18:30 часа, в Културно-информационния център на Р.Македония в София, беше открита изложбата "Аналогични асоциации" от художничките Миряна Кръстева Масети от Гевгелия (Р.Македония), Христина Георгиева и Теодора Петева от Севлиево (Р.България).
Изложбата откри директорът на Културно-информационния център на Р.Македония в София, м-р Васко Шутаров, а проектът беше подкрепен от Министерството на културата на Р.Македония.

Трите художнички се представиха с произведения от областите, в които са специализирали: рисунка, графика и скулптура от порцелан. И трите имат реализирани множество самостоятелни и групови изложби в своите страни, но и в галерии в Европа и САЩ. Градовете Гевгелия и Севлиево, откъдето идват трите художнички, са побратимени градове.

- нощ на литературата в София

На 15 май, в София и десетина други градове в Р.България, беше организирана "Нощ на литературата", като част от европейския културен проект "Европейска нощ на литературата". Културно-информационният център се представи с фрагменти от стихосбирката "Митология на съня" от академик Влада Урошевич в арт-клуба "Дада". Стихотворенията бяха интерпретирани от актьора Иван Калошев под музикален съпровод на арфа от Сара Костадиновска и на китара от Ива Христовска.

Културно-информационният център на Р.Македония беше част от организацията на това голямо литературно събитие, в което взеха участие Чешкият център, Полският институт, Британаският съвет, Гьоте институт и Посолството на Австрия в София, Руският културно-информационен център, Френският институт и Европейската комисия в София.

- литературен портрет на Михаил Ренджов

На 26 април, с начало 18:30 ч., в организация на Културно-информационния център на Р.Македония в София, в сътрудничество с ИД "Макавей" от Скопие, се състоя литературният портрет на големия македонски творец Михаил Ренджов.
Творчеството на Михаил Ренджов беше представено от македонския поет и литературен критик Бранко Цветскоски и българския поет и преводач Роман Кисьов. Стиховете бяха интерпретирани от актьора Иван Калошев, под съпровод на китара от Ива Христовска. Събитието беше открито от директора на Културно-информационния център на Р.Македония в София, м-р Васко Шутаров.

Авторът има издадени двадесетина книги с поезия, книги за деца и сборници с разкази. Превеждан е на много езици в света и е носител на всички значими литературни награди в Р.Македония и авторитетни международни литературни отличия. Портретът на Михаил Ренджов в София е проект, който е подкрепен от Министерството на културата на Р. Македония.

- изложба "ВАРИАЦИИ" на Иво Пецов

На 18 април Културно-информационният център на Р.Македония в София организира изложбата "Вариации" от художника Иво Пецов.
Изложбата беше открита от директора м-р Васко Шутаров, която беше подкрепена от Министерството на културата на Р.Македония.

Иво Пецов е от Виница, Р.Македония, а своето художествено образование е придобил първо в средното училище за изящни изкуства "Лазар Личеноски" в Скопие, завършил е Националната художествена академия в София, магистратура графика и докторантура на тема стенописи. Има организирани множество самостоятелни изложби в Македония, България и Португалия. Изложбата "Вариации" е първото му представяне в Културно-информационния център Р.Македония в София.

- етно-джас концерт

На 11 април, в организация на Културно-информационния център на Р. Македония в София, в Лилавия салон на Чешкия център се състоя етно-джаз концерт на видните музиканти: Илчо Йованов (акордеон), Тони Китановски (китара), Дине Донев (контрабас) и Александър Секуловски (барабани). Концертът е реализиран в партньорство с Чешкия център и с подкрепата на Министерството на културата на Р. Македония. Събитието приветстваха и откриха директорите на двата центъра, г-жа Катерина Хуртаева и г-н Васко Шутаров.

На концерта бяха изпълнени обработки на традиционни македонски песни, както и съвременни джаз композиции.

- литературен портрет на поета Йовица Тасевски - Етерниян

На 28 март в София се състоя литературен портрет посветен на поетичното творчество на Йовица Тасевски - Етерниян.
Събитието беше организирано от Културно-информационния център на Република Македония в България и издателство "Макавей" от Скопие. Поезията на Етерниян представиха македонският поет и критик Бранко Цветкоски и българският поет Петър Караангов. Стихове от Етерниян интерпретираха актьорът Иван Калошев, под съпровода на китара от Ива Христовска. Събитието, подкрепено от Министерството на културата на Р. Македония, беше открито от директора на Културно-информационния център на Р. Македония в София, Васко Шутаров.

На литературната среща беше представена и книгата с избрани стихотворения на Йовица Тасевски - Етерниян, която излезе от печат под заглавието "Синтаксис на светлината", като съвместно издание на реномираното издателство "Български писател" от София и "Макавей" от Скопие. Превода на поезията на Етерниян на български език направи еминентният български поет Петър Караангов, на когото в Македония бяха връчени наградите "Книжовен жезъл" и "Почетно Рациново признание".

- изложба на фотографии "09:00-17:00" на Елена Героска

Снощи (14 март), в Културно-информационния център на Р.Македония в София, беше открита фото-изложбата "09:00-17:00" от младата фотографка Елена Героска. Пред публиката в София Елена Героска беше представена от директора на КИЦ на Р. Македония в София, Васко Шутаров.

Изложбата предизвика отлични отзиви както сред публиката в КИЦ на Р. Македония в София, така и в списанията за култура и изкуство в Р.България. Този месец, в рамките на проекта "Македонски фото клуб", едноименната изложба беше представена и в Дрезден, Германия.

- подписване на Договор за сътрудничество

В помещенията на Съюза на българските писатели, на 4 март (понеделник), Дружеството на писателите на Македония и Съюзът на българските писатели подписаха Договор за сътрудничество.
Договорът предвижда сътрудничество между литературните прояви в Р. Македония и Р. България, както и засилване на превода на литературни произведения.
С документа също така се планира участие на писателите от двете страни на литературни конференции и симпозиуми, както и обмен на тематични броеве от областта на периодиката.
Договорът беше подписан от председателя на Дружеството на писателите на Македония, г-н Раде Силян и председателя на Съюза на българските писатели, г-н Николай Петев.

- промоция на драма от Плевнеш в Народния театър "Иван Вазов" в София

В тържествената зала на Народния театър "Иван Вазов" в София, в неделя, 24 февруари, с начало 17.00 часа се състоя промоция на българското издание на пиесата "Р" от Йордан Плевнеш, в превод от македонски на български език на Ганчо Савов, в издание на софийското издателство Балканика. На тържеството беше изнесена реч от Председателя на Балканика, Николай Стоянов. Откъси от драмата прочетоха първенци на Народния театър "Иван Вазов", а реч държа голямото режисьорско име Александър Морфов. На промоцията в тържествената зала на театър "Иван Вазов" присъстваха редица видни личности от театралния и културния живот на Р. България.

Драмата "Р" беше представена в Народния театър "Иван Вазов" през октомври 1992 г., режисирана от Любиша Георгиевски, и това беше първата творба на македонски автор на сцената на Народния театър в София след обявяването на македонската независимост. Драмата "Р" е представена на 20 световни театрални сцени, с многобройни рецензии, сред които и "Ню Йорк таймс" и "Гардиън".

- среща "Вевчански виждания"

На 21 февруари 2013 г., в помещенията на Културно-информационния център на Р.Македония беше организирана среща "Вевчански виждания", на която за значението на Вевчани и художествения пленер "Вевчански виждания" говориха академик Глигор Чемерски и доайенът на македонската журналистика, вевчанецът Мишо Китановски .

- мини концерт на класическа китара на Mакедонка Ичева в Интер Експо Център - София

На 14 февруари, в рамките на 30 Панаир на туризма, София-2013, в организация на Културно-информационния център на Р.Македония в София, на щанда на Р. Македония със свой мини-концерт се представи Македонка Ичева.

Със своя инструмент-китарата и с прекрасния си глас, Македонка Ичева изпълни десетина прекрасни староградски македонски песни, както и обработка на известни мелодии от македонската забавна музика.

- концерт на класическа китара на Mакедонка Ичева

На 13 февруари, в Културно-информационния център на Р.Македония в София, със собствен концерт на класическа китара се представи Mакедонка Ичева. В програмата бяха включени произведения от Бах и Пиацола, както и няколко евъргрийн мелодии и подбрани традиционни македонски песни.

Македонка Ичева е абсолвент на Музикалната академия-специалност китара, в Скопие, автор на песни и автор на няколко книги с поезия. Притежател е на награда на Фестивала за авторски песни, който през 2012 г. беше организиран в Народно читалище "Н.Хайтов", София.